{"id":858,"date":"2021-02-05T19:51:51","date_gmt":"2021-02-05T18:51:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ciurichas.lt\/?p=858"},"modified":"2023-03-26T16:55:11","modified_gmt":"2023-03-26T15:55:11","slug":"tyliosios-fakelu-eitynes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ciurichas.lt\/?p=858","title":{"rendered":"Tyliosios fakel\u0173 eityn\u0117s"},"content":{"rendered":"\n

Viskas \u0160veicarijoje \u012fvyksta bent 20 met\u0173 v\u0117liau nei pas kaimynus, bet demokrati\u0161ku <\/strong>b\u016bdu \u2013 balsuojant. Nenuostabu, kad ir teis\u0119 balsuoti \u0161veicar\u0117s gavo vos prie\u0161 50 met\u0173<\/strong>, kai visur kitur ji buvo \u201csuteikta<\/strong>\u201d i\u0161 auk\u0161\u010diau.<\/p>\n\n\n\n

Pirmojo referendumo<\/strong> nes\u0117km\u0117 1959 <\/strong>m. suk\u0117l\u0117 protesto akcijas ir moter\u0173 streikus visoje \u0161alyje. Tik trij\u0173 pranc\u016bzi\u0161k\u0173 kanton\u0173 \u2013 Waadt, Neuenburgo ir \u017denevos<\/strong> \u2013 moterys gal\u0117jo did\u017eiuotis savo vyrais, j\u0173 dauguma balsavo \u201cu\u017e<\/strong>\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Po truput\u012f \u0117m\u0117 suvokti \u0161i\u0105 nei\u0161vengiamyb\u0119 ir voki\u0161ka \u0160veicarija<\/strong>. Pirmas pralau\u017e\u0117 ledus Bazelis<\/strong>, juo pasek\u0117 Tesinas, Vale, Liucerna,<\/strong> o 1970 lapkri\u010dio 15 d. ir Ciurichas<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Pagaliau 1971 m. vasario 7 d.<\/strong> referendume 66 % bals\u0173<\/strong> dauguma pripa\u017eino moter\u0173 teis\u0119 dalyvauti valstyb\u0117s valdyme. Bet tai dar toli gra\u017eu nebuvo galutin\u0117 pergal\u0117<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

U\u017esispyrusi\u0173 vyr\u0173 kantonuose <\/strong>moterims dar reik\u0117jo laukti iki 1990-\u0173j\u0173<\/span><\/strong>, kol \u0161\u012fkart ne demokrati\u0161ku b\u016bdu, o valstyb\u0117s teismo <\/strong>sprendimu \u0161ia teise gal\u0117jo ir pasinaudoti.<\/p>\n\n\n\n

O kaip i\u0161sikovojo savo teises Ciuricho moterys<\/strong>? Atsakymas b\u016bt\u0173: tyliai ir atkakliai!<\/strong><\/p>\n\n\n\n

To pirmojo nes\u0117kmingai moterims pasibaigusio referendumo vakar\u0105 1959 m. miesto moterys i\u0161\u0117jo \u012f gatves su ugnimi.<\/strong> Kiekviena ne\u0161\u0117si degant\u012f fakel\u0105 <\/strong>ir transparant\u0105. I\u0161 anksto susitar\u0117 netarti nei \u017eod\u017eio<\/strong> ir nepasiduoti provokacijoms. Tyli degan\u010di\u0173 fakel\u0173 mas\u0117<\/strong> slinko tamsia Ciuricho pagrindine arterija – Stoties <\/strong>gatve.<\/p>\n\n\n\n

Ir tai kartojosi kasmet vasar\u012f<\/strong>. Eisime tol, kol gausime savo teises,<\/strong> skelb\u0117 jos. Ir ta mas\u0117 vis did\u0117jo. Ta tyli ugnies j\u016bra<\/strong> atrod\u0117 vis gr\u0117smingiau. Kol tos gr\u0117sm\u0117s <\/strong>ciurichie\u010diai vyrai nebepak\u0117l\u0117 ir nubalsavo teisingai<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

\u0160\u012f sekmadien\u012f, <\/strong>sutemus, minint 5 de\u0161im\u010di\u0173 balso teis\u0117s jubiliej\u0173, miesto moter\u0173 organizacijos v\u0117l kvie\u010dia \u012f tylias fakel\u0173 eitynes.<\/strong> D\u0117l karantino – ne centralizuotai, o mini grupel\u0117mis. Mintyse d\u0117kojant savo mo\u010diut\u0117ms ir promo\u010diut\u0117ms.<\/strong> U\u017e tai, kad i\u0161lygino keli\u0105.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Tokiais plakatais vyrai buvo \u012ftikin\u0117jami nesuteikti moterims teis\u0117s balsuoti: „Motina daro politik\u0105!”<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Viskas \u0160veicarijoje \u012fvyksta bent 20 met\u0173 v\u0117liau nei kitur. Nenuostabu, kad ir teis\u0119 balsuoti \u0161veicar\u0117s gavo vos prie\u0161 50 met\u0173.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":859,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[68,153,64,67],"tags":[151,43,152,150],"class_list":["post-858","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ciurichieciai","category-istorija","category-miestas","category-naudinga-info","tag-moteru-balso-teise-sveicarijoje","tag-moterys-ciuriche","tag-moterys-sveicarijoje","tag-sveicarijos-moterys"],"yoast_head":"\nTyliosios fakel\u0173 eityn\u0117s - \u012edomusis Ciurichas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ciurichiet\u0117s gavo teis\u0119 balsuoti 1971 m. Po pirmo nepavykusio referendumo 1959 metais jos kasmet vasar\u012f organizuodavo tyl\u0173, bet ugning\u0105 protest\u0105 pagrindin\u0117je miesto arterijoje - Stoties gatv\u0117je. Kol miesto vyrai tos gr\u0117sm\u0117s neatlaik\u0117 ir nubalsavo teisingai.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ciurichas.lt\/?p=858\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"lt_LT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tyliosios fakel\u0173 eityn\u0117s - \u012edomusis Ciurichas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ciurichiet\u0117s gavo teis\u0119 balsuoti 1971 m. Po pirmo nepavykusio referendumo 1959 metais jos kasmet vasar\u012f organizuodavo tyl\u0173, bet ugning\u0105 protest\u0105 pagrindin\u0117je miesto arterijoje - Stoties gatv\u0117je. Kol miesto vyrai tos gr\u0117sm\u0117s neatlaik\u0117 ir nubalsavo teisingai.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ciurichas.lt\/?p=858\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u012edomusis Ciurichas\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-02-05T18:51:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-03-26T15:55:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ciurichas.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/ciurichas-nakti-1024x755.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"755\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ilona\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ilona\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minut\u0117s\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ciurichas.lt\\\/?p=858#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ciurichas.lt\\\/?p=858\"},\"author\":{\"name\":\"Ilona\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ciurichas.lt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cf24b5c88463d7ad4d9a3b97dcd58f6c\"},\"headline\":\"Tyliosios fakel\u0173 eityn\u0117s\",\"datePublished\":\"2021-02-05T18:51:51+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-26T15:55:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ciurichas.lt\\\/?p=858\"},\"wordCount\":317,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ciurichas.lt\\\/?p=858#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ciurichas.lt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/ciurichas-nakti.jpg\",\"keywords\":[\"moter\u0173 balso teis\u0117 \u0161veicarijoje\",\"moterys Ciuriche\",\"moterys \u0160veicarijoje\",\"\u0161veicarijos moterys\"],\"articleSection\":[\"Ciurichie\u010diai\",\"Istorija\",\"Miestas\",\"Naudinga info\"],\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ciurichas.lt\\\/?p=858#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ciurichas.lt\\\/?p=858\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ciurichas.lt\\\/?p=858\",\"name\":\"Tyliosios fakel\u0173 eityn\u0117s - \u012edomusis Ciurichas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ciurichas.lt\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ciurichas.lt\\\/?p=858#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ciurichas.lt\\\/?p=858#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ciurichas.lt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/ciurichas-nakti.jpg\",\"datePublished\":\"2021-02-05T18:51:51+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-26T15:55:11+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ciurichas.lt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cf24b5c88463d7ad4d9a3b97dcd58f6c\"},\"description\":\"Ciurichiet\u0117s gavo teis\u0119 balsuoti 1971 m. Po pirmo nepavykusio referendumo 1959 metais jos kasmet vasar\u012f organizuodavo tyl\u0173, bet ugning\u0105 protest\u0105 pagrindin\u0117je miesto arterijoje - Stoties gatv\u0117je. Kol miesto vyrai tos gr\u0117sm\u0117s neatlaik\u0117 ir nubalsavo teisingai.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ciurichas.lt\\\/?p=858#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ciurichas.lt\\\/?p=858\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ciurichas.lt\\\/?p=858#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ciurichas.lt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/ciurichas-nakti.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ciurichas.lt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/ciurichas-nakti.jpg\",\"width\":2034,\"height\":1500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ciurichas.lt\\\/?p=858#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ciurichas.lt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tyliosios fakel\u0173 eityn\u0117s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ciurichas.lt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ciurichas.lt\\\/\",\"name\":\"\u012edomusis Ciurichas\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ciurichas.lt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"lt-LT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ciurichas.lt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cf24b5c88463d7ad4d9a3b97dcd58f6c\",\"name\":\"Ilona\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.ciurichas.lt\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ciurichas.lt\\\/?author=2\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tyliosios fakel\u0173 eityn\u0117s - \u012edomusis Ciurichas","description":"Ciurichiet\u0117s gavo teis\u0119 balsuoti 1971 m. Po pirmo nepavykusio referendumo 1959 metais jos kasmet vasar\u012f organizuodavo tyl\u0173, bet ugning\u0105 protest\u0105 pagrindin\u0117je miesto arterijoje - Stoties gatv\u0117je. Kol miesto vyrai tos gr\u0117sm\u0117s neatlaik\u0117 ir nubalsavo teisingai.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ciurichas.lt\/?p=858","og_locale":"lt_LT","og_type":"article","og_title":"Tyliosios fakel\u0173 eityn\u0117s - \u012edomusis Ciurichas","og_description":"Ciurichiet\u0117s gavo teis\u0119 balsuoti 1971 m. Po pirmo nepavykusio referendumo 1959 metais jos kasmet vasar\u012f organizuodavo tyl\u0173, bet ugning\u0105 protest\u0105 pagrindin\u0117je miesto arterijoje - Stoties gatv\u0117je. Kol miesto vyrai tos gr\u0117sm\u0117s neatlaik\u0117 ir nubalsavo teisingai.","og_url":"https:\/\/www.ciurichas.lt\/?p=858","og_site_name":"\u012edomusis Ciurichas","article_published_time":"2021-02-05T18:51:51+00:00","article_modified_time":"2023-03-26T15:55:11+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":755,"url":"https:\/\/www.ciurichas.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/ciurichas-nakti-1024x755.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ilona","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Ilona","Est. reading time":"2 minut\u0117s"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.ciurichas.lt\/?p=858#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ciurichas.lt\/?p=858"},"author":{"name":"Ilona","@id":"https:\/\/www.ciurichas.lt\/#\/schema\/person\/cf24b5c88463d7ad4d9a3b97dcd58f6c"},"headline":"Tyliosios fakel\u0173 eityn\u0117s","datePublished":"2021-02-05T18:51:51+00:00","dateModified":"2023-03-26T15:55:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ciurichas.lt\/?p=858"},"wordCount":317,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.ciurichas.lt\/?p=858#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ciurichas.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/ciurichas-nakti.jpg","keywords":["moter\u0173 balso teis\u0117 \u0161veicarijoje","moterys Ciuriche","moterys \u0160veicarijoje","\u0161veicarijos moterys"],"articleSection":["Ciurichie\u010diai","Istorija","Miestas","Naudinga info"],"inLanguage":"lt-LT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.ciurichas.lt\/?p=858#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ciurichas.lt\/?p=858","url":"https:\/\/www.ciurichas.lt\/?p=858","name":"Tyliosios fakel\u0173 eityn\u0117s - \u012edomusis Ciurichas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ciurichas.lt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ciurichas.lt\/?p=858#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ciurichas.lt\/?p=858#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ciurichas.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/ciurichas-nakti.jpg","datePublished":"2021-02-05T18:51:51+00:00","dateModified":"2023-03-26T15:55:11+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.ciurichas.lt\/#\/schema\/person\/cf24b5c88463d7ad4d9a3b97dcd58f6c"},"description":"Ciurichiet\u0117s gavo teis\u0119 balsuoti 1971 m. Po pirmo nepavykusio referendumo 1959 metais jos kasmet vasar\u012f organizuodavo tyl\u0173, bet ugning\u0105 protest\u0105 pagrindin\u0117je miesto arterijoje - Stoties gatv\u0117je. Kol miesto vyrai tos gr\u0117sm\u0117s neatlaik\u0117 ir nubalsavo teisingai.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ciurichas.lt\/?p=858#breadcrumb"},"inLanguage":"lt-LT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ciurichas.lt\/?p=858"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lt-LT","@id":"https:\/\/www.ciurichas.lt\/?p=858#primaryimage","url":"https:\/\/www.ciurichas.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/ciurichas-nakti.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ciurichas.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/ciurichas-nakti.jpg","width":2034,"height":1500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ciurichas.lt\/?p=858#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ciurichas.lt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tyliosios fakel\u0173 eityn\u0117s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ciurichas.lt\/#website","url":"https:\/\/www.ciurichas.lt\/","name":"\u012edomusis Ciurichas","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ciurichas.lt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"lt-LT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ciurichas.lt\/#\/schema\/person\/cf24b5c88463d7ad4d9a3b97dcd58f6c","name":"Ilona","sameAs":["https:\/\/www.ciurichas.lt"],"url":"https:\/\/www.ciurichas.lt\/?author=2"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ciurichas.lt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/858","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ciurichas.lt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ciurichas.lt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ciurichas.lt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ciurichas.lt\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=858"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.ciurichas.lt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/858\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":963,"href":"https:\/\/www.ciurichas.lt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/858\/revisions\/963"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ciurichas.lt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/859"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ciurichas.lt\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=858"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ciurichas.lt\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=858"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ciurichas.lt\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=858"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}